演出名稱 ❯ Tiakudayi．我愛你怎麼說

演出日期 ❯ 2018.06.22-2018.06.24

演出地點 ❯ 國家兩廳院實驗劇場

創作緣起 ❯

編舞家隨著以新・索伊勇小說裡的文本，我們來到Tialja'avus來義部落，尋找文本以外的情感。被稱為「祖先之地」的來義部落，在八八風災過後，部落裡部分的人遷居至永久屋，只剩少部分族人仍留在本部落。我們在老人家面前唱著《ata pitjusaliljing》、《luljmai》和《uisace'a》，唱著些許生澀，但vuvu的眼淚，成為了路途上疲憊的依靠。vuvu Sa' enge跟我們說：我自己錄很多歌，我不知道你們什麼時候還會來學.....Tiakudayi我愛你怎麼說。

對編舞家來說，排灣族的歌謠常給人一種哀思，悠遠的氛圍。這類情感特徵在情感、懷想、親友的死亡、個人家族及部落命運的文化情境中表露無遺。瞭解其歌謠意思，會發現其意境文雅又富於感性。在嚴謹階級制度下的排灣族，他們的美感經驗是什麼？歌謠如何表達完美？生活中為何而歌？歌謠當中所要表現的情感是什麼？相關聯的情感與文化，不同文化對類似的情感會有不同詮釋，也有不同程度地強調。身體經驗既是文化所建構的，再特殊的歷史經驗、語言與生態等，都會影響其歌謠與身體行為的表述。這都會是發展身體過程的基礎提問，來建構演出的身體本文。

演出內容 ❯

排灣女人仰望的天空與海，哀思隨著天空的氣流飄向海的另一端，她猶如充滿香氣的檜木伴著水流載浮載沉，漂到遠古洪水時期的Putehputeh。

她是太陽卵生，耀眼的光芒，使她香氣四溢，成為樹木中最尊貴的。美麗的百步蛇守護著檜木，在風雨日照的滋潤下，檜木越顯堅韌。

一天，大地湧出眼淚，淚水成流，宛如龍蝦侵蝕山林，擺動著一節節的軀殼，溪水滿意的覆蓋著檜木。百步蛇被湍急的水流沖走，流向海洋，泥水覆蓋著檜木，掩沒在混濁的水裡，太陽神從大武山的背後慢慢離開......。